FANDOM


La Ruina Submarina es una zona subacuática especial introducida en Monster Hunter 3.

MH3-Mapa Ruina Submarina

Características

Está situada cerca de Moga, en una zona apartada de la Isla Desierta. La entrada desde un acantilado lleva conduce a unas enormes cuevas submarinas llenas de ruinas de una antigua civilización, supuestamente los ancestros de Moga. Solo en la última zona se combate a los monstruos, mientras que las otras dos son de paso durante la lucha contra el Ceadeus.

Hay repartidos por toda la zona puntos de recogida de munición balista y suministros, además de zonas para abastecerse de oxígeno, ya que es imposible subir a la superficie una vez adentrado en las ruinas. También hay dos Ballestas y un Matadragones para combatir a los monstruos, que fueron creadas por aquella civilización y que se han vuelto a poner en funcionamiento.

Notas

  • La música que suena cuando se lucha contra el Lagiacrus del Abismo es la misma que el tema de la Torre.
  • Hay dos atajos en el Campamento Base que conducen al área 2 y 3, que se desbloquean al repeler al Ceadeus.
  • En MH3G hay un glitch que permite atacar a distancia al Lagiacrus del Abismo sin que sus ataques te den, matándolo así fácilmente, sin embargo esto fue corregido en la versión occidental.

Canción

La canción que suena al combatir en esta área, Lunemoto, es cantada en idioma Wyveriano. La traducción de la letra es la siguiente:

Japonés Traducción

生命の歌

我は問う生命の意味を
我は問う生命の像を
今、誕生させよう 新たな歌を


それは生命の連鎖 海の音色
生命の共鳴 大地の呼応
生命の解放 陽の調和
それは全てを繋ぐ歌


これは生命の旋律 海の声
生命の節奏 大地の鼓動
生命の和声 陽の息吹
これは全てを歌う歌


全ては語る
求める意志と心に
全フは奏でる
想像する意思と想いに
斩たな歌は己の中に

Canción de la vida

Pedimos el significado de la vida
Pedimos la imagen de la vida
Ahora, déjanos crear una nueva canción


La canción del mar es la cadena de la vida
La resonancia de la vida, el llamado de la tierra
La libertad de la vida, la armonía del sol
Es la canción que conecta con todos


La canción del mar es la cadena de la vida
El ritmo de la vida, el retumbar de la tierra
El aliento de la vida, el soplo del sol
Es la canción que todos cantamos


Todos cantaremos
Ansiando voluntad y corazón
Todos alzaremos nuestros instrumentos
Imaginación, deseo y pensamiento
Una nueva canción, nacida en nuestro interior.


Galería